科举制度翻译(六级科技类翻译)

以下内容是英语六级翻译试题及答案供大家参考，更多四六级考试信息、四六级备考资料、历年真题、成绩查询请关注四六级频道。(也可关注四六级官方微信：新东方四六级 ，微信号：xdfcet46)，了解更多四六级考试动态!

2019年6月英语六级翻译试题及答案汇总

英语六级翻译练习题：科举制

自隋朝起,封建政府开始从科举考试(imperial examination)合格的应试者中选拔官员。参加科举考试的人有两种:一种由学馆选送的学生构成,叫做生徒 (shengtu);另一种叫做乡贡(xianggong),由县试合格者构成。唐朝的科举考试一般由礼部(Ministry of Rites)主持。考生考取后,再经吏部(Ministry ofPersonnel)复试,根据成绩授予相应的官职。科举制度一直被多朝沿用,直到中国最后一个封建王朝—清朝。然而,明清时期,科举制度演变成严格、呆板的制度,阻碍了中国考试制度的现代化和科学化发展。

参考翻译：

[1][2]下一页

  相关文章:

   Type：根据给出的提纲写作文Question:Advertisement1．广告给人们带来的益处。2．广告给人们带来的烦恼。3．如何正确利用广告的作用。Example:Advertisementcanbeaservicetopeople.First,itisinformative,andcanhelppeop

   comprehension理解involve卷入，包含object对象，目标，宾语;反对access接近，进入;通道，入口account帐(目、户);叙述，说明claim声称，断言;索取decline下降;谢绝potential潜在的;潜力promote促进;提升avoid避免challenge挑

   大纲要求《新概念英语》三、四册。4．掌握考点词，四级常考词一共只有700多个四级词汇题中重点考词词汇冲刺阶段重点背诵出现8次credit出现7次entitleraiserange出现6次abandonaccessadoptchargecultivateexhaustextensivegrantleakpresentregardless

   四六级网为各位考生提供2021年下半年四六级考试复习资料，词汇是英语学习的重中之重，没有词汇基础，一切都是竹篮打水一场空。四级词汇靠的是日积月累的记忆，快来一起学习吧！focus...on使眼睛注视/集中followout贯彻/把…探究到底followthrough坚持到底followup穷追(猎物等)forages长期forcertain肯定地/确凿地

   题目要求：GroupPurchasing1.现在团购很流行2.团购有很多好处，但也有不少问题3.我的建议参考范文：GroupPurchasingInrecentyears,anewtypeofonlineshoppingisrapidly