2021年6月英语六级翻译真题及答案(2021年6月六级翻译真题及答案解析)

　　本次六级翻译难度适中，处理方式在上课时均有讲解：

　　比如，难度较大的词汇可以用解释的方法来进行翻译：海拔(… meters above the sea level)，天堂(an ideal place)，地大物博(vast area and abundant resources)，自由贸易试验区(a zone in which people can trade freely)，旅游目的地(places for tourists to visit)。

　　又如，一些难度较大的词汇可以用词语替换的办法进行翻译：国内的(domestic→Chinese)，矿藏和水资源(mineral and water resources→natural resources)，多种多样(diverse→all kinds of)，丰富(abundant→rich)，秀丽(beautiful)，生物(living creatures→animals and plants)。

　　再如，长句往往可以截短进行翻译：例句1，“海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈，大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地，每年都吸引了大批中外游客。”可以改写为“海南岛有秀丽的风景，宜人的气候，充足的阳光，多样的生物，密布的温泉，清澈的海水。/ 大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所。 / 因此，海南岛被誉为中国的四季花园和度假胜地, 每年都吸引了大批中外游客。Hainan Island has beautiful scenery, pleasant climate, abundant sunshine, diverse creatures, dense hot springs and clear sea water. Most of the beaches are ideal places for swimming and sunbathing almost all year round. Therefore, it is known as China's all-season garden and resort, attracting a large number of tourists domestic and overseas every year.

　　……

　　总之，只要课上所讲到的技巧大家都熟练掌握了，翻译部分得到12分左右应该是完全没有问题的。而要追求近乎满分的话，则对考生的中英文功底都会有较大的挑战。

  相关文章:

   一、不同记忆类型应选择的记忆方法由于人们的记忆特征是有区别的，所以某种特定的记忆法并不一定适合每一个人，那么在选择背单词的方法时要根据自身的特点来操作。在学英语的人群中常见以下三种特征记忆模式：1.视觉敏感型所谓视觉敏感型的人群

   很多同学都已经进入到了2017年6月英语六级的复习计划中，英语六级频道发现一些同学在听力复习过程中经常会出现以下四大误区，希望有以下情况的同学及时调整备考策略。1、时间安排不当。听力训练需要思想高度集中，故时间安排以每天精神最佳时候为宜。时间不宜过长，每次连续听半小时到一小时就可。另外，由于听力是一种习惯成自然的技巧训练，所以最好每

   距离2014年6月的四级考试还有不到一个月的时间，在这段时间内，同学们需要做到有效地复习考试中的重点、难点。语法作为很多同学的弱项，需要大家格外重视，而时态在英语语法的学习中更是至关重要。英语不像汉语可以有固定的形容过去与现在的词语，要想表达不同时间的内容就必须懂得时态的转换。英语中事情发生

   全国四六级口语考试已经迫在眉睫，那么对于考试而言，如何进行口语考试的准备呢，这就需要充分利用考前的时间进行积累和背诵，可以说临阵磨枪，不快也光，那么四六级网就和大家一起分享关于工作的四级口语素材。四级口语话题往往跟生活联系紧密，会涉及很多关于工作，学习，生活的相关话题。准

   四级考试中，翻译部分主要考核考生对常用词汇的记忆以及基本句型的总结，四六级小编整理了2020年9月大学英语四级翻译话题词汇，和大家一起分享，希望对考生备考有所帮助，下面随我来看下吧~享有…的声誉enjoyahighreputationfor...蓬勃发展boom;flourish;thrive被誉为behonored/crownedas占据重要地位occupyasignificantplace;