八大菜系 英语翻译(八大菜系 英文翻译)

中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力、最具代表性的是鲁、川、粵、闽、苏、浙、湘、徽菜系，这八种被人们称为“八大菜系”。中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的，各有其长处。

参考译文:

China is a time-honored multi-ethnics nation with a vast territory and abundant resources, and every ethnic group has its unique abundant dishes. Regional cuisines have taken shape after long-history evolution under the influence of geographical environment, climate, cultural tradition, folk customs and other factors. The most influential and representative ones are Lu, Chuan，Yue, Min, Su，Zhe, Xiang and Hui Cuisines, which are commonly known as “Eight Major Cuisines”. Dishes in the “Eight Major Cuisines” in China are characterized by diversified cooking skills, with each having its strong points.

  相关文章:

   在各类英语考题中,阅读理解始终是中国考生感到头疼的一大模块，又因阅读理解在各类考题中的占比之高。对于这样的瓶颈我们真的束手无策了么?不会的，方法是一定存在的，但如果想找到方法，就必须付出精力去寻找正确的打开方式。今天四六级为大家分享2020年6月大学英语四级阅读理解：

   单就长对话而言，长对话作为六级听力改革后的新题型体现了命题组对于考试改革的诉求――强调在实际环境中的语言运用能力。涉及到的对话场景内容非常广泛，从校园生活到生活中的各种场景。学生可以通过抓住“信号词”来判断具体场景。经常涉及到的场景有：旅游(飞机，机场，出行准备等)

   PartIVCloze(15minutes)Directions:Thereare20blanksinthefollowingpassage.Foreachblanktherearefourchoicesma

   黄山(theYellowMountain)是中国最著名的国家级风景区之一，被列为世界文化与自然遗产。它不仅以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世，而且资源丰富、生态完整，具有重要的科学和生态价值。黄山无处不松，最著名的有迎客松、卧龙松(CrouchingDragonpine)。它

   一、长短句原则工作还得一张一驰呢，老让读者读长句，累死人!写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题：Asacreature,Ieat;asaman,Iread.Althoughoneactio