四级翻译语序调整(四级翻译固定句式)

英语四六级考试题型自改革后，翻译题型就由句子翻译改为段落翻译了，每年考后大家都不免吐槽，说起来都是泪啊。现代翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型尽管改革了，但是在复习时也仍然是以句子翻译为主。英语四级频道整理了一些英语四级翻译精髓技巧，一起来看看吧。

四级翻译精髓技巧——词类转换

英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。

栗子：她的书给我们的印象很深。

译文：Her book impressed us deeply.

批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。

四级翻译精髓技巧——语态转换

语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。

栗子：这个小女孩在上学的路上受了伤。

译文：The little girl was hurt on her way to school.

批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。

盘点：2016年6月英语四级翻译精髓技巧汇总

  相关文章:

   1、列举类列举法常用在议论文中，当作者提出一个论点后，可通过列举出一系列事实对其进行说明或论证。列举类关联词有：first(ly),second(ly),...finally;foronething,foranother;ontheonehand,onthe

   1）be+现在分词，构成进行时态，例如：Theyarehavingameeting.他们正在开会。Englishisbecomingmoreandmoreimportant.英语现在越来越重要。2)be+过去分词，

   考研频道英语六级频道为备考2017上半年英语六级口语的同学整理了海外旅游会用到的口语翻译，希望可以为大家带来帮助，一起来看看吧。【机场旅游信息】Whereisthetouristinformation?旅游咨询中心

   备战2012年12月四级考试：新东方英语四级写作高分句型必备备战2012年12月四级考试：英语四级写作高分句型必备1四级写作暑期提高：必备高分佳句(1)查看2四级写作暑期提高：必备高分佳句(2)查看3四级写作暑期提高：必备高分佳句(3)查看4四级写作暑期提高：必备高

   在2019年六级口语考试前夕，四六级小编给大家带来了英语六级口试提问中常见问题。在剩下的日子里，希望大家要加强练习哦。今天我们来看一下2019年5月英语六级口试备考：提问中常见问题2，大家要认真看哦。英语六级口试备考：提问中常见问题1.Wh