李白诗四首翻译(李白诗歌翻译)

2020年6月大学英语四级考试已提上日程，小编建议，在紧张的复习之余，多看一些翻译或写作方面的预测话题及范文，积累一些亮点词汇和句式表达，这对于考场上的发挥还是有很大帮助的。四六级为大家整理了2020年6月英语四级翻译练习题：李白，希望对大家新一年的四级考试有实质性的帮助。

6月英语四级翻译练习题：李白

李白是唐朝(the Tang Dynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历，写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美友情、享受大自然和饮酒作乐的模板。他的诗浪漫、豪迈，想象力丰富。作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。

参考译文

Li Bai was a famous poet in the Tang Dynasty. He and his friend Du Fu were the two most prominent figures in the flourishing of Chinese poetry in the mid-Tang Dynasty. He traveled around the country in his lifetime, composing about 1,000 pieces of poems which were models for celebrating the friendship, appreciating the nature and the joys of drinking wine. His poems are romantic with heroic style and rich imagination. As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.

以上是四六级为大家提供的2020年6月英语四级翻译题，希望对大家的复习有所帮助，最后提醒大家四级翻译准备要趁早，早备总比不备好!

点击查看更多内容：

2020年6月大学英语四级翻译练习汇总

  相关文章:

   人称代词之主、宾格的替换1)宾格代替主格a.在简短对话中，当人称代词单独使用或在not后，多用宾语。----IlikeEnglish.--我喜欢英语。----Metoo.--我也喜欢。----Havemorewine?--再来点酒喝吗?----Notme.--我可不要了。b.在表示比较的非正式的文体中，常用宾格代替主格。但如果比较状语的谓语保留，则主语只能用

   提出建议：Itishightimethatweputanendtothe(trend).该是我们停止这一趋势的时候了。Itistimetotaketheadviceof...andtoputspecialemphasisontheimprovementof...该是采纳……的建议，并对……的进展给予特殊重视的

   huntforv.搜寻2.stumblev.绊倒，使困惑，蹒跚，结结巴巴地说话，踌躇n.绊倒，错误3.attractvt.吸引vi.有吸引力，引起注意4.intellectualproperty知识产权5.counseln.讨论，商议，辩护律师vt.

   2018年英语四六级考试已经上线，四六级小编提醒各位考生，不妨从现在开始准备英语四级翻译复习！近两年的英语四级翻译真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了2018年英语四级翻译模拟：保健品，希望考生可以参考~【四级真题解析】【六级真题解析】

   在大学英语六级听力是作文之后接触到的第一种题型，听不懂成为大家英语听力的一大难题，英语听力完成效果直接向影响接下来考试心情。下面整理了一些英语六级听力中常出现话题中涉及的词汇、短语，希望对大家的听力练习有所帮助!顾客与医生/服务员/秘书场景：1)买票/机场Iwouldliketwoticketsfor9o'clockshow;sellout;attendashow;haveat