《庐山瀑布》(庐山瀑布的翻译)

庐山瀑布群是中国最秀丽的十大瀑布之一，坐落于江西省九江市庐山。历代诸多文人骚客在此赋诗题词，赞颂其壮观雄伟，给庐山瀑布群带来了极高的声誉。最有名的当属唐代诗人李白的《题庐山瀑布》，已成千古绝唱。据考证，庐山之名，早在周朝就有了。古人对千里平川上竟突兀出一座如此高耸秀美的庐山，山上又有众多的瀑布溪流，曾感到迷惑不解。于是，就编了许多神话故事，来解释庐山及其泉瀑的来历，其中秦始皇赶山塞海的故事，就是其中一个。

参考译文：

Lushan Waterfall Group, one of the top ten most beautiful waterfalls, is located at Lushan in Jiu Jiang City of Jiang Xi province. Here, numerous ancient literatus composed poetry or wrote inscriptions to eulogize its magnificent, which brought it a high reputation. The most famous poems, Gazing at the Cascade on Lushan, wrote by the Tang dynasty poet Li Bai, which has become eternal. According to research, the name of Lushan, existed as early as the Zhou dynasty. Ancient people felt puzzle about the towering beautiful mountain bulged out over the great plain with many streams and waterfalls, thus they made up a lot of fairy tales to explain the origin of Lushan and its streams and waterfalls. One of the tales is Qin Shihuang mountain-chasing and sea-filling.

  相关文章:

   EyeLanguageJustbackfromatourofseveralArabianGulf1countries,awomanrecallshowjumpyshefelttalkingtomenthere.“Notbecauseofwhattheysaid,”sheexplains,“butw

   英语作为一门语言和其他语言一样，它的第一属性是工具性，是人们用来交际的工具。要想用英语交际，首先要听懂别人讲的英语。作为学习的手段，听又是掌握英语的必由之路。学习说话、学习发音都离不开听。那么，什么是听力？怎样培养学生听的能力呢？听力是一种领会能力。是通过不断地强化训练而形成的一种听音、辨音和听音会意的综合能力。听力是在听的练习里培养起来的。首先，多听。要利用一切机会和条件，采取多种方式

   Passage2ItseemstomethatneighborsaregoingoutofstyleinAmerica.Thefriendnextdoorfromwhomyouborrowedfoureggsoraladderhasmovedandthepeopleintherenowarestrangers.Someofthe

   四级干货》》历年真题|作文|阅读|翻译|听力》》12月英语四级翻译预测汇总》》英语四级考试翻译预测15篇汇总》》英语四级翻译传统文化模拟题汇总》》12月英语四级翻译做题步骤》》英语四级翻译100个重点词汇英语四级考试翻译预测15

   一、英语四级考试日期2008年6月全国大学英语四、六级笔试考试将于6月21日举行，考试分上午、下午两个单元时间进行。四级考试时间为9：00至11：20。六级考试时间为15：00至17：20。二、英语四级