2011年四六级考试写作多种表达法题(2011年四六级考试写作多种表达法题目)

对于中国学生来说，英语四六级写作多种表达也就是一句多译，其主要途径有：

1、运用同义词语。如：“他上星期生病了”可译为：

(1) He got ill last week.

(2) He was ill last week.

(3) He fell ill last week.

(4) He became ill last week.

(5) He was in bad health last week.

2、运用同一词语的不同句式结构.如：“他写那篇文章花了三个星期”可译为：

(1) It took him three weeks to write the article.

(2) He took three weeks to write the article.

(3) The article took him three weeks.

(4) To write the article took him three weeks.

(5) It took three weeks for him to write the article.

(6) Writing the article took him three weeks.

3、运用简单句与复合句的相互转换理论。如：

The man standing there is a policeman.→

The man who is standing there is a policeman.

What we should do next is unknown.→

What to do next is unknown.

We are thinking of how we can finish the work in time.→

We are thinking of how to finish the work in time.

4、综合运用同义词语与不同句式。如：“他做完练习后，便出去了”可译为：

(1) After he had finished the exercises, he went out.

(2) After he finished the exercises, he went out.

(3) Having finished the exercises, he went out.

(4) Finishing the exercises, he went out.

(5) After finishing the exercises, he went out.

(6) The exercises being finished, he went out.

(7) The exercises finished, he went out.

(8) The exercises having been done, he went out.

另外，还可采用修辞等方法，以增进多种表达的本领。

  相关文章:

   2019年6月大学英语四级翻译预测汇总几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self-knowledge)。因此，在中国园林中引发自然世界。由于城市土地一直昂贵，中国城市的园林相对都比较小，但是每一个中国园林都致力于岩石、植物、水看起来比它实际上要更好，因为中国的园林设计师用巧妙的方式带领游客从一个独特的有利视角(vantagepoint)到另有利视角。翻

   ---Wouldyoucometomyhousethisweekendforaparty?这个周末来我家开party吧!---Oh,I’dloveto,becauseeveryweekendIhavenothing

   如果做题只看题干和四个选项，结合两者的合理性，主观猜想的话，一般是错的。第一，会涉及合理但不正确。给大家举一个简单例子。比方说，我前面走着一个老年人，他走路走得很慢，A题目来一个A选项，这个老年人腿脚不够利索，这句话是正确的。因为年纪比较大，但是这个选项未必能选，因为文章未必会谈到。这是主观猜想。再举一个简单例子，我想今天外面天气跟冷，下面再设计一个选项，大家都穿了

   语言学家有一句经典的名言：“没有语法只能传达很少(注意是很少)的信息，没有词汇则什么也无法传达。单词量越大的同学在阅读理解中看懂的部分就越多，正确率就越大。所以上考场前一定要备好足够的单词哦。今天四六级为大家整理2020年9月大学英语四级单词常考词汇:place，希望对您有所帮助。placeWhatw

   2017年12月英语四级作文范文50例带翻译Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicWesternFastFood.Youshouldwriteatleast120wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese:1.洋快餐颇受中国消费者