- ·上一篇文章:儿童权益保障法全文(儿童权益法)
- ·下一篇文章:装饰修理英语短语(装饰修饰英语)
诗经的翻译英语(英文翻译诗经)
请将下面这段话翻译成英文:
《诗经》(Book of Songs)是中国最早的诗歌总集,收录了从西周初期到春秋中期约500年间创作的305首诗歌。最初,《诗经》被称为《诗》或《诗三百》。孔子以《诗经》作为教科书教授弟子(disciple)。在汉代之后,它才被正式命名为《诗经》。《诗经》里的诗由四字诗构成,其语言简洁,韵律轻快,风格简单。《诗经》中的很多诗歌都真实反映了当时的生活和社会现状。很多诗歌与爱情和婚姻有关。《诗经》的意识形态和艺术成就对后世诗歌的发展有极大的影响。
参考翻译
The Book of Songs is the earliest collection of poems in China.It contains 305 poems created over a period of some 500 years from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn period.At first,The Book of Songs was known as Poems or Three Hundred Poems. Confucius used it as a textbook for teaching his disciples.After the Han Dynasty,it became known officially as the Book of Songs.Poems in the book are comprised of four-character verses,with concise language, refreshing rhymes and simple style.Many poems in it truthfully reflect the life and society of that time.A large number are about love and marriage.The ideological and artistic achievements of the Book of Songs had great influence on the development of poetry of later generations.
相关文章:
第1篇 英语6级 阅读(六级 阅读) 作者:admin
Facedwiththerapidlyrisingcostsofemployeebenefits,companiesarescalingback.It'sbecomedistressinglyclearthatemployeesareincreas
第2篇 六级听力最后一篇(四六级听力答案顺序一样吗) 作者:admin
2012四六级最后一击,新东方老师的听力备考问答问:现在都12月了,备考四六级听力还来得及么?答:对于这个问题,我只能说迟做总比不做好。既然还有心问这个问题,说明你还是想努力通过,并非抱着消极放弃的态度。但如果是现在开始的话,你只能加班加点的复习真题。我们可以发现四六级听力各题型都会都有从前考过的题目的影子,无论是词汇,还是背景知识都极
第3篇 六级词汇理解题怎么提高(六级增加的词汇) 作者:admin
一、大量阅读法阅读是提高词汇量最有效的途径。我们经常会看到许多英语专业的学生整日抱着牛津字典,从A背到Z.背字典有效吗?毫无疑问,背字典肯定有效。然而这种方法效果究竟是否显著,至今仍需考证。不过,阅读书籍或杂志,对个人词汇量的稳增可谓有利无害。当阅读一篇文章时,你可能会遇到许多生词,而这些生词并不是孤立存在的,它们都是“镶嵌”在句子中展示给我们。阅读不会仅为你提供“孤立”的单词,
第4篇 处于什么的边缘用英语怎么说(处于什么的边缘用英语怎么说) 作者:admin
2019年12月的大学英语六级考试马上就要来临了,同学们都作好准备了吗?为了能够使同学们顺利的通过英语六级考试,四六级网为大家分享2019年12月英语六级词汇表:处在…的边缘,希望对您有所帮助。Manyecologistsbelievethatlotsofmajorspecies'inthewo
第5篇 人类情感英文(表示人类情感的英语单词) 作者:admin
大学英语四级考试将在2019年6份进行,想要轻松应考,必须要日常备考期间加强词汇练习,只有词汇量达到一定积累,才能轻松应对四级翻译、四级阅读、四级写作等。四六级为同学们整理的2019年6月英语四级高频词汇:人类情感类。英语四级高频词汇:人类情感类