几乎没有机会用英语怎么说(几乎没有机会英文翻译)

关键词：a fat chance 渺茫的机会

短语释义：图片上有一个胖胖的人a fat person。我们都知道fat表示“肥胖的，丰满的”，那如果一个机会也用fat来形容，是不是指这个机会很好呢?图片上我加了几个大大的问号。 其实a fat chance这个短语跟肥胖没有任何关系，它恰恰表示“根本没什么机会”，说俗一点就是“没戏”。这里的fat用其反义，有点像汉语中在同样环境下，我们常听到的“你想得倒美”。Fat在其他某些短语里面也起否定作用，表示“很少的、没有的” 比如说a lot of use本身意思是“很有用、很有帮助”。但是"a fat lot of use"是指“一点都没有用，全然没有帮助”。在a fat chance这个短语中，fat等同于slim。Slim: 苗条的，用于机会是指“渺茫的”。所以如果你要表示机会渺茫，可以用 a fat chance 以及a slim chance。

情景领悟：

1. We will have a fat chance to win the game.

我们几乎没有可能赢得比赛。

2. We've never been so busy in the office. You've got a fat chance for a vacation now.

我们办公室从来没有这么忙过，你现在很难有机会休假了。

  相关文章:

   当四级词汇量多时，无论选词填空、快速阅读，还是短篇阅读，对于理解文章意思会有很大帮助，在做题的时候就不会感觉到有难题了。今天四六级为大家分享2019年6月英语四级词汇必会词：机场类，希望对您有所帮助。英语四级词汇必会词：机场类plane/craft飞机book订票timetable

   历年来许多考生在六级听力上失分都比较多，六级听力是考试难点，因其所占分值多也是重点。因此，在备考时应加强听力练习，今天四六级给大家分享2019年6月六级英语听力词汇：购物，希望对您有所帮助。6月六级英语听力词汇：购物conveniencest

   定语从句一般紧接被它所修饰的先行词；但有时候它和先行词之间有可能插入其他成分，使它与先行词分隔开来，这种定语从句叫作被分隔的定语从句，在阅读文章时会经常遇到这种情况，在阅读是要注意识别先行词的修饰对象。一般说来，定语从句被分割开来大致有以下三种：①在先行词与定语从句之间插入一个状语。如：T

   ?2017年12月英语四级语法基础知识：数词备考2017年12月英语四级考试词汇语法是基础，英语四级频道为大家整理了大学英语四级语法知识，希望可以为大家带来帮助。2017年12月英语四级语法知识大全数

   本周就要进行英语四级口语考试了，在四级口语考试前，四六级为大家带来了2019年5月四级口语考试题目：询问症状场景，希望大家可以吸收精华，掌握大学英语四级口语考试技巧，轻松应对考试。5月四级口语考试题目：询问症状场景你不舒服吗?Areyoufeelingokay?*见到身体状况不好的人时的问话。Doyoufeelallright?你怎么了?What'swrong?*wr