中国传统节日六级翻译(六级翻译传统节日)

四六级翻译热词中国节日篇

春节 the Spring Festival / Chinese lunar Near Year

农历正月初一： the first day of the first lunar month

农历： lunar calendar

年终大扫除：year-end household cleaning

春联：Spring Festival couplets

年画：New Year pictures

剪纸：paper-cuts

团圆饭：family reunion dinner

饺子：jiaozi

春晚：Spring Festival Gala

守岁：stay up late on the New Year’s Eve

除夕：Eve of Chinese New Year

辞旧迎新：ring out the old year and ring in the new

拜年：pay a New Year visit

红包：red packets

压岁钱：lucky money

放爆竹：let off firecrackers

庙会：temple fair

禁忌：taboo

元宵节 Lantern Festival

农历正月十五：15th day of the first lunar month

元宵：rice dumplings 花灯：festival lantern 灯谜：lantern riddle

灯会：exhibit of lanterns

烟花：fireworks

端午节 Dragon Boat Festival

农历五月初五：5th of the fifth lunar month

粽子：zongzi

糯米：sticky rice

粽叶：bamboo leaves 舞龙：dragon dance 舞狮：lion dance

踩高跷：stilt walking

赛龙舟：dragon-boat racing

纪念：in memory of

屈原：Quyuan 诗人：poet

忠臣：loyal minister

清明节 Tomb-sweeping Day

寒食节：Cold Food Festival

祭拜祖先：offer sacrifices to one’s ancestors

扫墓：sweep graves of one’s ancestors or loved ones

踏青：go for a spring outing

中秋节 Mid-Autumn Day / Moon Festival

农历八月十五：15th of the eighth lunar month

月饼：moon cake

赏月：appreciate the glorious full moon

中国神话故事：Chinese mythology

嫦娥：Chang’e后羿：Hou Yi

长生不老：be immortal

重阳节 Double Ninth Day

赏菊：admire the beauty of chrysanthemum

登高：climb a height

七夕节 Double Seventh Day / Chinese Valentine's Day

银河：the Milky W

鹊桥：bridge of magpies

牛郎：Cowherd

织女：the Weaving Maid

王母娘娘：the Queen of Heaven

乞 巧 ：praying-for-cleverness 女红：needlework

  相关文章:

   英语六级作文模板是必不可少的，同学们从作文中学习写作思路，可以尝试存储一些六级相关的作文句式模板然后自己灵活组合。下面英语六级频道整理的2017年6月英语六级作文预测范文，供大家参考。出游的方式有很多种，有的人为了节省时间乘坐飞机，有的人选择较为舒适的火车，还有的人情愿乘坐拥挤的巴士。但你们有没有想过自行车旅行也是一种不错的方式呢!作文题目：Therearemanywaysoftraveling.

   大学英语四级新题型考试第一部分是写作，写作写得如何会直接影响以后的做题。短文写得得心应手，对后面的答题可起到事半功倍的作用，否则就有可能功亏一篑。四级写作的体裁包括说明文、议论文和应用文。写作的素材或要求可以是中文、英文和图表。写作字数在120字以上，写作的时间为30分钟，

   1、定语位置的调整汉语的定语，无论是单用还是几个连用，通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里，单词作定语时，一般放在所修饰的中心词之前，词组，短语和从句作定语时，则放在所修饰的名词之后。汉语的定语译成英语时，有的可能是单词，有的可能是短语，有的可能是从句。对这些成分的安排，要依据英语的语言习惯来处理。反之亦然。例1实现我国社会主

   感恩节英语作文LivewiththankfulnessDoyouknowThanksgivingDay?DoyouknowwhyhumanthankGod?ThanksgivingfallsonthefourthThursdayofNovember,adifferentdat

   英语四级口语常用句型：学校Areyouastudent?No,I'vealreadyfinishedschool.Doyougotoschool?你还在上学吗?I'macollegestudent.I'majuniorcollegestudent.大专生Igotoavocationalschool.职业学校Ig