动力翻译成英语(动力的英语翻译)

下面是2014年英语六级翻译练习：动力，请考生多多练习。

　请将下面这段话翻译成英文：

在一段时间里，动力的发展一直是衡量进步和国家在技术上竞争的主要尺度。首先在海上，接着在铁路上，然后在公路上，后来在天空，最后在太空，越来越快的运动被视为一件无需担忧的好事，同时，以某种模糊的方式，越来越快的运动被看成是更充分理解世界的一把钥匙。

　【参考翻译】

Advances in motive power were for a long while the main way in which progress and national competition in technology were measured.First at sea,then on the railways,then on the roads,in the air and finally in space,more and more rapid movement was seen as an carefree good and also,in some vague way,as a key to a fuller understanding of the world.

  相关文章:

  第1篇    中国饮食文化四六级翻译(四级翻译中国饮食文化)    作者：admin

   2019年6月大学英语四级翻译预测汇总原文：中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力、最具代表性的是鲁、川、粵、闽、苏、浙、湘、徽菜系，

  第2篇    英语四级听力新题型模拟2016(第1套) 短篇新闻(1)(2016年6月的四级听力新闻及答案)    作者：admin

   英语四级听力新闻：经济类词汇products/goods产品profitability/profitearningcapacity利润率，赢利率protectionism保护主义publicsector公共部门，公共成分purchasingpower/buyingpower购买力quotation报价，牌价raisin

  第3篇    四级作文诚实(关于诚实的四级英语作文)    作者：admin

   在备考英语四级考试的时候，建议考生多看一些翻译或写作方面的预测话题及范文，积累一些亮点词汇和句式表达，做到肚子里有“货”，这样上考场时才能自信满满。今天四六级和大家分享2020年9月英语四级写作话题：诚实，希望对您有所帮助。Honestyisregardedasavirtu

  第4篇    英语六级作文评分标准表(六级作文评分标准对照表)    作者：admin

   英语六级考试作文的出题方式有：命题作文，看图画或图表作文，根据所给文章(英文或中文)写出文章摘要或大意，给出关键词作文等。考试的作文内容为社会、文化或日常生活的一般常识，不涉及知识面过广、专业性太强的内容。对作文的要求是：切题，文理通顺，表达正确，意思连贯，无重大语言错误。下面英语六级频道就给大家介绍下六级考试作文的评分

  第5篇    2017年12月四级考试训练材料原文(2017年12月英语四级真题选词填空)    作者：admin

   1.Wouldyoumind______hissuitcaseforme?A)carryB)tocarryC)carryingD)carried2.Itwasverydifficult______everythingreadyintime.A)getB)