庐山真面目英文翻译(庐山真面目英文)

四六级词汇可谓是考试中最简单的部分，但同时也是广大考生复习中最棘手的科目，由于《大纲》强调要在语篇层次上解决语法与词汇问题，四级考试的这部分试题很少是单个的句子，大多为并列句或复合句。因此我们必须学会根据语篇知识来掌握答题技巧，才能够实现短期突破，达到事半功倍的效果。下面我们就以历年真题为例，认识考试中词汇问题的命题规律。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

1．利用动词词组中的介词或副词确定正确选项

　　命题人员想考查考生是否掌握了某一动词词组的用法，在设计四个选项时，有时会让一个动词出现在四个选项中，只是后边的介词或副词不一样。在做这一类题时，如果我们认识某一词组，根据自己的判断毫不犹豫地选择你认为是正确的选项。如果不认识或拿不准词组的意义，我们可以根据上下文以及动词后边的介词或副词进行推导。

1）Having　decided　to　rent　a　flat，we＿＿contacting　all　the　accommodation　agencies　in　the　city。

A）set　about　 B）set　down　 C）set　out　 D）set　up

　　本题的答案为A）。本句前边说“已经决定租房，我们联系房屋中介商……”这里需要填“开始”的意思。从动词后的4个介词来说，只有about有表示“将来”（be about）的意思，所以A为正确答案。需顺便补充的是，set　about结构中，about是介词，因此它后面如果跟动词，需要用动词的－ing形式。

2）When　he　realized　the　police　had　spotted　him，the　man＿＿the　exit　as　quickly　as　possible．

A）made　off　 B）made　for　 C）made　out　 D）made　up

本题的答案为B）。这里空格处要填的是表示“走向”之意，这里只有“for”表示在同一水平线上“向……方向”。注意，句中有exit一词，表示the　man是在一建筑物内，所以不可能用out　the　exit（注意上下文），而且out是一个副词，后面接名词时需要有介词of，所以正确选项是B）而不是C）。

2．利用动词词组中的动词确定选项

　　有些题的四个选项中的介词或副词一样，而动词不同，这时我们就可以利用动词的区别来确定正确选项，如下例：

If　you＿＿the　bottle　and　cigarettes，you'll　be　much　healthier．

A）take　off　 B）keep　off　 C）get　off　 D）set　off

本题答案为B）。keep与off合在一起是“与……保持距离，远离……”的意思，根据句义“如果你不喝酒（这里bottle代指酒）、吸烟，你就会更健康”，正确选项为B）。

3．释义参照型＋近义词

　　由于句子之间语义的关联，句中一部分有时对另一部分构成解释关系，我们可以根据已经明示的部分来确定选项。

1）The　medicine　is　on　sale　everywhere．You　can　get　it　at＿＿chemist's.

A）each　 B）some　 C）certain　 D）any

　　正确选项为D）。本题中前一句中的everywhere就决定了第二句中的空格处填（at）any（chemist's）。

2）The　manager　spoke　highly　of　such＿＿as　loyalty，courage　and　truthfulness　shown　by　his　employees．

A）virtues　 B）features　 C）properties　 D）characteristics

正确选项为A）。本句中as后面的名词loyalty（忠诚），courage（勇气），truthfulness（实事求是）是对空格处名词进行的解释。本句中的3个名词归纳起来都属于人应当具有的“美德”，所以本题的答案为A）。

4．因果参照型＋近义词

　　这是指在一句或两句话中，要么通过“因”推出“果”，要么通过“果”推出“因”。这是利用语法关系去确定选项，如下列例句。

1）Some　old　people　don't　like　pop　songs　because　they　can't＿＿so　much　noise．

A）resist B）sustain C）tolerate D）undergo

　　正确选项为C）。本句从don’t like…，推出后边的can't　tolerate，表示“不能容忍”的意思。

2）As　a　result　of　careless　washing，the　jacket＿＿to　a　child's　size．

A）compressedB）shrank C）dropped D）decreased

　　正确选项为B）。通过原因“careless　washing”推出正确选项　B）shrank，意思是“收缩”。注意四个选项中只有B）项表示“衣服缩水”的意思：其他各项的意思是：A）紧压，压缩；C）下降；D）减少。

3）Since　the　matter　was　extremely＿＿，we　dealt　with　it　immediately．

A）tough B）tense C）urgent D）instant

正确选项为C）。后半句中的副词“immediately”可以推出前半句中的“urgent”（迫切的紧急的）。

5．转折或反义与对比参照型

　　这种类型题有的是通过转折词或反义词、或对比词来确定选项，有的是通过句中词来确定选项中的转折词。

1）Even　though　he　was　guilty，the＿＿judge　did　not　send　him　to　prison．

A）merciful B）impartial C）conscientious D）conspicuous

　　正确选项为A）。让步状语从句中的guilty和主句的意思表明法官是一个“仁慈”的人。所以A）项正确。其他三项的意思分别是：B）正直的、公正的；C）有良心的；D）显著的。

2）＿＿their　differences，the　couple　were　developing　an　obvious　and　genuine　affection　for　each　other．

A）But　for B）For　all C）Above　all D）Except　for

　　正确选项为B）。句中的their　differences，obvious　and　genuine　affection可确定选项中的转折词只能是for　all，意思是“尽管”。

3）These　good　are＿＿for　export，though　a　few　of　them　may　be　sold　on　the　home　market．

A）essentially B）completely C）necessarily D）remarkably

　　正确选项为A）。通过转折词though和对比词export与home　market可确定选项为A），意思是“基本上”。其他三项都不符合句意。

4）Mr. Morgan　can　be　very　sad＿＿，though　in　public　he　is　extremely　cheerful．

A）by　himself B）in　person C）in　private D）as　individual

正确选项为C）。通过后半句的转折词though和对比词in　public…cheerful来确定sad　in　private，意思是“私下里”。

6．反义对比参照型＋近义词

　　这里指的是利用句子主干中的某词或短语，再加上四个近义词选项的区别来确定正确选项。

1）Competition，they　believe，＿＿the　national　character　than　corrupt　it．

A）enforces B）confirms C）intensifies D）strengthens

　　正确选项为D）than决定了这里的corrupt（腐坏，破坏）与空格处的词相对，所以空白处应填入D），表示“加强”的意思。

2）I　think　she　hurt　my　feelings＿＿rather　than　by　accident　as　she　claimed．

A）virtually B）deliberately C）literally D）appropriately

　　正确选项为B）。通过rather　than可知by　accident与空格处相对。by　accident的意思是“偶然地，不经意地”，与此相对的应当是deliberately，“故意地”。

3）As　an　excellent　shooter，Peter　practised　aiming　at　both＿＿targets　and　moving　targets．

A）standing B）stationary C）still D）stable

正确选项为B）。根据从句我们知道这个射手什么靶子都能射中，“both…and”表明moving与空格处相对。moving的意思是“移动的”，与此相对的应是stationary，表示“定置的，非移动的”的意思。

7．语意环境参照型

1）The　president　made　a＿＿speech　at　the　opening　ceremony　of　the　sports　meeting，which　encouraged　the　sportsmen　greatly．

A）vigorous B）tedious C）flat D）harsh

　　正确选项为A）。“encourage”表明了校长所作发言的特点是积极的，肯定的。所给四个选项中只有A）vigorous是一个褒义词，意思是：有力的，其他三项从词语色彩上均不符合语境。

2）However，at　times　this　balance　in　nature　is＿＿，resulting　in　a number　of　possibly　unforeseen　effects．

A）troubled B）disturbed C）confused D）puzzled

正确选项为B）。从句子的后半部分的result　in　effects可知balance　in　nature受到了破坏。Disturb符合句义。

8．根据词的同现确定正确选择项

　　同现即同一组词总会出现在同一个语义场中。考试题中出现的同现现象主要是动词与名词的同现、形容词与名词的同现、名词与名词的同现。

1）The　government　is　trying　to　go　something　to＿＿better　understanding　between　the　two　countries．

A）raise　 B）promote　 C）heighten　 D）increase

　　正确选项是B）。better和空格处的内容属动词和名词的重现。4个选项中只有B）promote才能和better　understanding搭配，表示“促进”的意思。

2）John　Dewey　believed　that　education　should　be　a　preparation　for　life，that　a　person　learns　by　doing，and　that　teaching　must＿＿the　curiosity　and　creativity　of　children．

A）seek　 B）stimulate　 C）shape　 D）secure

　　正确选项是B）。所给4个选项中只有B）stimulate才能和curiosity和creativity同现，表示“激励，激发”的意思。

3）Remember　that　customers　don’t＿＿about　prices　in　that　city．

A）debate　 B）consult　 C）dispute　 D）bargain

正确选项是D）。本句中customers，prices和选项中的bargain可以出现在同一语义场中。bargain　about短语意思是：就……讨价还价。

以上列举的就是四六级考试里经常考察的词汇题型，广大备考同学们只要掌握了这些最常见的语篇关系和出题套路，一定可以轻松面对四六级词汇题型。