倒计时 翻译(倒计时翻译成英语怎么说)

　　离北京2008年奥运会还有不到一年的时间了，倒计时已经开始！

　　那么，"北京2008年奥运会倒计时一周年已经开始“应该用英语怎么说呢？有人翻译为”The one-year countdown for the 2008 Beijing Olympic Games has begun.“，这句话”countdown“后的介词用错了，不是”for“而是”to“。

　　“countdown”后面跟“to”表示离某事发生还有多少时间。“倒计时”可表示“倒数秒数”，表示一个较短的时间，例如从10数到0，英语翻译为“countdown”。例如： “The countdown to the launching of the satellite began.”（卫星发射倒计时开始。）

　　“倒计时”还可表示“未来某件事发生的时刻往现在推算还有多少时间”，是一个较长的时间，英语也可以翻译为“countdown”。例如： “On August 8, 2007, a grand gala was held on the Tian'anmen Square celebrating the one-year countdown to the 2008 Beijing Olympic Games.”（2007年8月8日在天安门广场上举行了庆祝北京2008年奥运会倒计时一周年盛大活动。） “The countdown clock shows there are 365 days left until the opening of the 2008 Beijing Olympic Games.”（倒计时钟显示离北京2008年奥运会开幕还有365天。） “The countdown to the completion of the project has started.”（工程已经进入倒计时阶段。）

　　“倒计时”还可作动词用，英语翻译为“to count down”，即“to record the time passing until an important event happens”。例如： “We are counting down our holidays to countdown.”（我们正在倒计时看离假期还有几天。） “I want you to count sown from twenty to zero by twos.”（我要你从20倒数到0，每次减2.）

  相关文章:

   2017年6月英语四级高频词组：形容组和固定搭配英语四级词汇与英语四级词组是密不可分的，英语四级频道为大家整理了八类英语四级高频词组，希望对考生们有所帮助。2017年6月英语四级高频词组汇总形容组和固定搭配beableto(do)能(做)，会(做)

   2019年12月大学英语四级考试马上就要开始了，四六级为大家分享2019.12大学英语四级阅读：省钱健身，希望对您有所帮助。更多英语四级阅读练习题，大学英语四级阅读理解请及时关注四六级网站。大学英语四级阅读：省钱健身EconomyWillDriveWorkoutHabitsMoneyorthelackofit,changeseverything,andthatinc

   经过球迷们的踊跃创作和后期投票，国际足联近日公布了巴西世界杯期间32支参赛球队乘坐的大巴车身上将会出现的特色标语(slogansonteambuses)。让我们按照球队的分组来看一看。GroupABrazil巴

   大学英语六级作文一直是考生重点关注的部分，也是考试的重难点，在备考阶段，大家可以背诵一些英语六级作文常用句型，考试的时候可以帮助自己提高作文水平，下面一起来学习一下吧。英语六级作文常用句型：套语1)It’swellknowntousthat...2)Asisknowntous，...3)Thisisatopicthatisbeingwide

   六级考试现场策略—时间安排与物品备忘以下是六级考试重要的时间点：Listening(听力)20分钟(3:15–3:35)20%Reading(阅读)35分钟(3:35–4:10)40%Vocabulary(词汇)20分钟(4:10-4:30)15%Er